FacadeFontCelebration!

Dear people of God,

We have so much to celebrate: the remodeling for the Hospitality Campaign will finish in October. We will celebrate and bless our buildings with a special incense-filled, water sprinkled rite on the Feast of St. Luke’s ~ San Lucas on October 19. Our success is a shared joy, and thanks are due to every pledger, no matter how small, and to the Hospitality Campaign Committee, and the Building Committee (Bob Hiltz, Chair), to the Junior Warden Lew Hampton, the Thursday Crew who is taking on some of the finishing tasks, and the prayers and praises of all of you! What a holy day that will be.

¡Celebración!

Amable Pueblo de Dios,

Tenemos mucho que celebrar: la remodelación para la Campaña de Hospitalidad terminará en octubre. Vamos a celebrar y bendecir nuestros edificios con un rito especial de incienso y agua bendita el día de la Fiesta de San Lucas ~ St. Luke’s el 19 de Octubre. Nuestro éxito es un gozo compartido, y gracias se debe a todo colaborador, no importa tan pequeño sea, y también al Comité de la Campaña de Hospitalidad, el Comité de los Edificios (Bob Hiltz, encabezado), al Guardián Menor Lew Hampton, al Equipo de Jueves, que va a terminar algunos aspectos, y las oraciones y alabanzas de todos. ¡Qué día tan santo será!